Е.М.Сморгунова. Плач о потерянном Иерусалиме (Плач Иеремии)

Е.М.Сморгунова. Плач о потерянном Иерусалиме (Плач Иеремии)

Запись с семинара Колледжа по пророку Иеремии в 2-х частях (2017 год, август). Как всегда, внизу файлы для скачивания.

http://blog.nasledie-college.ru/wp-content/uploads/2019/01/Сморгунова-Иеремия-1.mp3
http://blog.nasledie-college.ru/wp-content/uploads/2019/01/Сморгунова-Иеремия-2.mp3
 
Ниже комментарии самой Елены Михайловны из раздаточных материалов (в аудио- гораздо больше и насыщеннее!)
Плач о потерянном Иерусалиме       
Перевод с древнееврейского языка стихов Книги «Плач пророка Иеремии».
Обратимся на 2 тысячи 600 лет назад от нашего сегодняшнего дня. Прекрасный город Иерусалим со своим великолепным Храмом  находится под властью египтян. В войне между Египтом и Вавилонской империей, в самом конце VII века до нашей эры,  […]

Продолжить чтение

Почему так трудно любить

Свящ. Константин Корепанов, Милосердие.ру
«Надо поверить, что я не имею любви и принять это просто как факт. Люди не могут этого принять. Им очень страшно стоять в нищете перед Богом. Им очень хочется чем-то перед Богом погордиться»

В середине октября в Москве прошел VIII Общецерковный съезд по социальному служению. На секции сестер милосердия, по мнению многих сестер необычайно живой и насыщенной, множество окликов вызвал доклад иерея Константина Корепанова из Екатеринбурга.
Батюшка, опять же по отзывам опытных в деле сестер, высказал […]

Продолжить чтение
Притча о талантах

Притча о талантах

Притча о талантах
Сегодня на молитвенных чтениях читали Мф. 25:15-30.
14 Ибо [Он поступит], как человек, который, отправляясь в чужую страну, призвал рабов своих и поручил им имение свое:
15 и одному дал он пять талантов, другому два, иному один, каждому по его силе; и тотчас отправился.
16 Получивший пять талантов пошел, употребил их в дело и приобрел другие пять талантов;
17 точно так же и получивший два таланта приобрел другие два;
18 получивший же один талант пошел и закопал [его] в землю и скрыл серебро господина […]

Продолжить чтение
Придите ко Мне…

Придите ко Мне…

Из обсуждения воскресного Евангелия
28 Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас;
29 возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим;
30 ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко.
Покой, о котором говорится в этом отрывке, связан с состоянием покоя субботы. Отдых, свобода, отсутствие забот, гармония с Богом и внутри себя – вот что обещает Иисус Своим слушателям. Но это уже связано не с субботой, а с […]

Продолжить чтение
Притча о милосердном самарянине

Притча о милосердном самарянине

Сегодня читали на молитвенных чтениях притчу о милосердном самарянине (Лк. 10:30-37). Несколько мыслей оттуда:
На поверхности лежит: вот, церковные люди бывают лицемерны, а нецерковные – неожиданно добрыми. Так не будь лицемером.
Другое разделение – «духовные» (идут пешком, молятся) и обеспеченные (едут на осле, есть средства заплатить за больного). Так что не пренебрегай материальной стороной жизни!
Но все может быть еще сложнее. Если священник и левит идут в Иерусалим, то они идут на службу, а прикосновение к трупу сделало бы их ритуально нечистыми настолько, что […]

Продолжить чтение

Библия на древнееврейском. Записи

Отец Авраам Шмуэлоф, начитывающий текст, был уникальной фигурой в мозаике Ивритоязычной Католической общины в Израиле.
Он родился в 1913 г. в Бухарском квартале Иерусалима, в большой еврейской семье, приехавшей в Иерусалим из Ирана в 1900 г. Одно время он учился в «Коллеж-де-Фрер» в иерусалимском Старом Городе. Позже он будет говорить о своей юности и молодости как о диком времени в поиске удовольствий. В 1939 г. […]

Продолжить чтение
Комментарии к Песни Песней

Комментарии к Песни Песней

Есть классические толкования православной традиции:

гомилии Оригена
Григорий Нисский (есть везде).

Есть классика латинской традиции:

Бернар Клервосский (нашел на англ.).

Есть обзорная книга прот. Геннадия Фаста по толкованиям.
И есть современный иудейский комментарий ортодоксальной традиции М.Фишабана (англ.).
Перевод Я.Эйделькинда с комментарием (есть и в виде отдельной книги-исследования)
И очень важная книга по теме Anders Nygren. Agape and Eros.
 
Не забывайте логиниться! 🙂

Продолжить чтение

Дж. Филипс, его перевод Нового Завета и книги о христианстве

J.B.Philips, Джон Бертрам Филипс (1906-1982) — выпускник Кембриджа, знаток античных текстов. Когда ему как священнослужителю Англиканской церкви был поручен молодежный клуб (годы 2 мировой войны), он взялся за перевод Нового Завета для юношества. В результате получился очень свободный, живой текст, достоинства которого оценили многие, в т.ч. К.С.Льюис, написавший предисловие к одному из изданий.
Немного о философии перевода вы можете узнать отсюда. Его перевод Нового Завета можно установить в программу MyBible.
Помимо перевода Нового Завета, […]

Продолжить чтение
Во что я верю, открывая Библию? И о трудных вопросах. Беседа с Андреем Черняком

Во что я верю, открывая Библию? И о трудных вопросах. Беседа с Андреем Черняком

Благодарим Галину П. за расшифровку и Лидию П. за редактирование текста.
Вы можете также послушать запись встречи онлайн или скачав ее (файл в приложении). Приносим извинения за качество записи, плохо положили диктофон. 
http://blog.nasledie-college.ru/wp-content/uploads/2018/09/Встреча-с-А.Черняком.mp3
Онлайн-встреча с Андреем Черняком, катехизатором, библеистом, физиком. Ведущий Владимир Стрелов, ректор колледжа «Наследие». 07.09.2018. 
 
В. Стрелов: Я благодарю всех за то, что вы нашли время, чтобы присоединиться к нашей онлайн-встрече. Сегодня с нами Андрей Иосифович Черняк. Его недавно поздравляли у нас в храме и сказали, что ему исполнилось 100 лет — 65 […]

Продолжить чтение