Об А.Штейнберге, переводчике «Потерянного рая» Мильтона, и самом произведении

Об А.Штейнберге, переводчике «Потерянного рая» Мильтона, и самом произведении

0А вы знаете, что перевод «Потерянного рая» Мильтона  А.Штейнберг начал в ГУЛАГе? Удивительный человек, невероятно жизнестойкий, и с прекрасным одесским юмором.
Читайте о нем в приложении (как и о переводах Мильтона на русский).
А о самой поэме, дорогие студенты, залогинившись, читайте в ставшем классикой предисловии К.С.Льюиса.
lewis-open

Продолжить чтение
The Reverend Professor Charles E. B. Cranfield (1915-2015) и его комментарий на Марка

The Reverend Professor Charles E. B. Cranfield (1915-2015) и его комментарий на Марка

Евангелие от МаркаСегодня, вспомнив об одном из лучших комментариев на Марка, я захотел посмотреть чуть подробнее о его авторе, Чарльзе Крэнфилде.
И вот какой текст я нашел (ниже).
Читателям же предлагается реферат комментария по изданию: Я.Г.Тестелец. Евангелие от Марка. Комментарий к греческому тексту, и оригинальный комментарий (правда, одно из ранних изданий, реферат выполнен уже по переработанному двухтомному изданию).
by Tom Wright, a former Bishop of Durham, is research professor of New Testament and early Christianity […]

Продолжить чтение

Притчи Иисуса. Обзор книг К. Снодграсса, К. Бломберга, прот.В. Хулапа и митр. Илариона (Алфеева)

1011441985Клайн Снодграсс. Притчи Иисуса. Полный путеводитель по притчам Иисуса Христа.
Это действительно «полный путеводитель» по притчам. Автор рассматривает проблемы, которые встают перед толкователем притч, дает культурный контекст ситуации по античным и иудейским источникам, приводит историю толкований (с уклоном в современность), предлагает свою оценку разным акцентам в толковании. При должном отношении книга развивает экзегетическое чутье. Может быть, не всегда с выводами можно полностью согласиться, но […]

Продолжить чтение
Иларион (Алфеев), митр. Иисус Христос. Жизнь и учение. В 6-ти книгах. Книга 1. Начало Евангелия

Иларион (Алфеев), митр. Иисус Христос. Жизнь и учение. В 6-ти книгах. Книга 1. Начало Евангелия

Будучи первой в шеститомной серии «Иисус Христос. Жизнь и учение», эта книга покрывает материал, содержащийся в начальных главах четырех Евангелий: в книге рассматриваются повествования о рождении Иисуса и связанных с ним событиях; о крещении Иисуса и Его взаимоотношениях с Иоанном Крестителем; об искушении от диавола в пустыне. Отдельные главы посвящены пророческому служению Иисуса, взаимоотношениям между Ним и Его учениками, началу конфликта между Ним и Его противниками. В завершение книги сделана попытка дать портрет Иисуса Христа, как он вырисовывается из Евангелий, рассмотреть Его […]

Продолжить чтение

С. Полонский. Мессия в еврейских праздниках и традициях.

ad205985623ac3801ee00453f2eЕсли вы хотите узнать историю и традиции народа, то лучший способ — познакомиться с его национальными праздниками. Праздники отражают историю и культуру нации и могут очень многое о ней рассказать. В этой небольшой работе показано, как праздники иудейского народа, не меньше, чем пророчества, отражают ожидания Мессии-Христа.

Продолжить чтение

Ключ к пониманию Св. Писания (приложения Брюссельской Библии)

88389Это довольно краткое толкование написано на весьма хорошем уровне. Отражает позиции церковной западной библеистики второй половины ХХ века (говорят, возможным автором был о. Александр Мень, но, если так, то его явно редактировали католики). Издание снабжено множеством приложений исторического, культурного характера, удобными таблицами хронологии, согласования Евангелий, Евангельских притч, и краткой симфонией.

Продолжить чтение

Еврейский Новый Завет с комментариями Д.Штерна

10_enlЕврейский Новый Завет и комментарий к Еврейскому Новому Завету Давида Стерна — книги, созданные в рамках традиции мессианского иудаизма — тех иудеев, которые приняли Иисуса как своего Господа и Спасителя, но при этом не отказались от своего иудейского наследия. Чем эти тексты интересны?
284.970Во-первых, они дают новое […]

Продолжить чтение

Историческая обстановка Нового Завета

2017-10-15_00-44-53
Историческая обстановка Нового Завета. под ред. А.Фойе. Одесса, 1990
В 90-е гг. религиозные книги на русском языке только начали выходить, и часто это были не слишком подробные, но весьма качественные издания, где сказано самое главное, что нужно знать по теме. Одно из таких пособий представлено в приложении. Удивительным в этом издании является сочетание двух фактов: авторы — библеисты-католики французской школы, а напечатали […]

Продолжить чтение

Theological Dictionary of the New Testament (Богословский словарь Нового Завета)

Theological Dictionary of the New Testament (Богословский словарь Нового Завета)
Редакторы: Gerhard Kittel, Gerhard Friedrich (Герхард Киттель, Герхард Фридрих).
Монументальный труд в 10 томах является полным переводом знаменитого Theologisches Worterbuch zum Neuen Testament, известного как «Киттель». Многими исследователями он до сих пор считается непревзойденным. Соблюдая баланс между обычным переводом и толкованиями, авторы TDNT исследуют более 2,300 богословски значимых терминов Нового Завета, включая союзы, числа и некоторые ветхозаветные имена. Словарь построен в порядке греческого алфавита, и статьи включают: светское […]

Продолжить чтение
К.С. Льюис. Что почитать и послушать? (на английском и русском)

К.С. Льюис. Что почитать и послушать? (на английском и русском)

С творчеством Льюиса многие встретились еще до того, как стали христианами. И первой книгой для многих стали Хроники Нарнии.
Как увидеть в ней богословие, вы можете узнать либо из писем самого Джека в собрании сочинений (так он предпочитал, чтобы его звали), либо из отличной  статьи о. Димитрия Струева
Narnia 1Но если вы, как я, предпочитаете самостоятельно размышлять над этим, рекомендую просто слушать эти […]

Продолжить чтение