Отче наш на на иврите, на древнегреческом и на латыни

В приложении — файл с текстами.
Отче наш на иврите (чтение)

http://blog.nasledie-college.ru/wp-content/uploads/2019/01/Отче-наш-на-иврите-муж.mp3
Отче наш на иврите (медленное чтение)
http://blog.nasledie-college.ru/wp-content/uploads/2019/01/Отче-наш-на-иврите-Sarah-Izrael.mp3
Отче наш на иврите (пение)
http://blog.nasledie-college.ru/wp-content/uploads/2019/01/Отче-наш-на-ирите-пение.mp3
Отче наш на иврите (с видео)

http://blog.nasledie-college.ru/wp-content/uploads/2019/01/Learn-the-Lords-Prayer-in-Hebrew.mp4
Отче наш в классическом произношении (греч.)
http://blog.nasledie-college.ru/wp-content/uploads/2019/01/Отче-наш-на-греч-Classical.mp4
Отче наш на современном греческом языке
http://blog.nasledie-college.ru/wp-content/uploads/2019/01/Отче-наш-на-греч-modern.mp4
 
Отче наш на латинском
http://blog.nasledie-college.ru/wp-content/uploads/2019/01/Отче-наш-на-латыни.mp3
 

Продолжить чтение

Брюссельская Библия издательства «Жизнь с Богом»


Брюссельская Библия
Издательство «Жизнь с Богом, 1973
Формат: djvu
Это лучшее издание Библии в Синодальном переводе на русском языке.
В тексте есть подзаголовки. Поэтические тексты даются строфами. Включены все второканонические книги.
Прекрасно подобранные параллельные места, комментарии, хронологии.
Отдельно комментарии и приложения можно скачать здесь, в издании «Ключ к пониманию Священного Писания«.
 
Жаль, что переизданий не предвидится.
РБО переиздало Брюссельскую Библию, но изменило верстку самого текста в худшую сторону.
 

Продолжить чтение

Комментарии на Исход

Продолжаю публиковать материалы для участников семинара по книге Исход.
Помимо моих заметок  с вопросами для размышления вы можете углубиться в детали повествования с помощью великих святых и исследователей Писания.
Прежде всего, обратите внимание на иудейские толкования и Библейские комментарии Отцов Церкви и других авторов (БКОЦ), а также обстоятельную статью об Исходе в Православной Энциклопедии.

Из святоотеческих комментариев известны комментарии преп. Ефрема Сирина, блаж. Феодорита Кирского, […]

Продолжить чтение
В.С. Стрелов. Псалмы как пророчества о Мессии

В.С. Стрелов. Псалмы как пророчества о Мессии

 
Рекомендуется просмотреть все ссылки, приведенные в тексте.
 
Как сегодняшний верующий читатель, незнакомый с древней экзегезой, воспринимает Псалмы?
 
Вероятно, как книгу просьб, благодарностей и хвалений, покаяния, назидательных размышлений, — как «молитвенник древних верующих». Псалтирь – это как бы ответ человека на Божественное Откровение. Псалмы можно актуализировать, применить к себе. Для этого мы отождествляемся с автором, проводя параллели с его ситуацией, находя созвучие в его словах с тем, что переживаем мы, — и мы также надеемся на Божий ответ. Один праведник говорил: «Суть чтения […]

Продолжить чтение
Библейское расширение для браузера Chrome

Библейское расширение для браузера Chrome

Очень удобное расширение, рекомендую поставить!
Позволяет смотреть Библейские тексты по ссылкам в тексте (невыделенным!) с помощью одного клика.
Может также выделять церковных и показывать церковных писателей, богословские темы (но это меня лично отвлекает, я отключил).
Сама иконка расширения открывает церковный календарь.
Спасибо, Азбука.ру!
 

Продолжить чтение
Богослужения Страстной недели и Пасхи (с указанием библейских чтений)

Богослужения Страстной недели и Пасхи (с указанием библейских чтений)

Составлено добрыми людьми. Если вам понравилось, помяните авторов, имена которых знает Бог.
В приложении вы можете скачать это в формате doc.
 
I. Великий Понедельник, Великий Вторник и Великая Среда – воспоминания о последних днях пребывания Господа в Иерусалиме. В эти дни совершаются (но не во всех храмах) Утреня, Часы с чтением Евангелия, Литургия Преждеосвященных Даров, — как утром, так и вечером (вечер среды уже — нет).
Евангельские чтения этих дней:
Великий Понедельник: Матфей 21:18-43 и Матфей 24:3-35 (о бесплодной смоковнице, притча о виноградарях, […]

Продолжить чтение
Серия: Библейские комментарии Отцов Церкви и других авторов I-VIII вв. (БКОЦ)

Серия: Библейские комментарии Отцов Церкви и других авторов I-VIII вв. (БКОЦ)

Это издание построено по типу средневековых катен, избранных комментариев разных авторов на отдельную книгу Писания. Переводы с древних языков выполнены заново, и потому хорошо читаются. К каждому отрывку дается сначала краткий обзор мыслей, а потом уже — развернутые цитаты.
Ветхозаветные книги часто толкуются чересчур аллегорически, зато в новозаветных книгах блестяще учтены оттенки смысла.
Многие тома предваряются емкими и интересными статьями о том, как читали Писание […]

Продолжить чтение
Иудейские толкования на Библию

Иудейские толкования на Библию

Иудейские толкования часто передают оттенки смысла, не видимые в переводе.
Правда, когда они опираются на традицию мидрашей, толкования могут выглядеть натянуто. В любом случае, для тех, кто интересуется историей библейских толкований, очень полезно.
РаШи, РаДаК, Мальбим.
В издательстве «Еврейская книга» выходили комментарии Раши, Радака, Мальбима с оригинальными переводами Фримы Гурфинкель на книги:

Бытие, Исход, Левит, Числа, Второзаконие,
Иисус Навин и Судьи,
1-4 Царств (в евр. — 1-2 Самуила и 1-2 Царей), Ездры и Неемии,
Летописей (Паралипоменон),
Псалмы, Притчи, Иов,
Исайи, Иеремии, Иезекииля

 
 
 

Продолжить чтение

Книги по курсу «Литературоведческий анализ текста»

large_1 Литературный энциклопедический словарь. М., 1987. Рекомендовано прочесть статью «Филология» С.С.Аверинцева (есть в другой редакции в Словаре София-Логос в расширенном виде).
3lszwhmfВ.А. Хализев. Теория литературы. 6 издание. Рекомендовано прочесть «Введение».
4246-700x1024С.С.Аверинцев. София-Логос […]

Продолжить чтение
Введение в чтение Евангелия (Мк 1–4)

Введение в чтение Евангелия (Мк 1–4)

Митрополит Антоний Сурожский
Сурожский Антоний__
…Можно поставить вопрос, почему я выбрал именно это Евангелие. Выбрал я его по очень личной причине. Я стал верующим, встретившись именно с этим Евангелием; и это не случайно. Если бы я взялся читать Евангелие от Матфея, которое было обращено к иудеям, верующим евреям того времени, или Евангелие от Иоанна, которое очень глубоко погружено и в философскую, и в богословскую мысль, я, вероятно, не понял бы их, когда мне […]

Продолжить чтение