Библия на Android: MyBible, Чтение дня

Рекомендуем программы для чтения Библии на Андроиде:
MyBible на Google Play

Cover artмножество переводов,
удобный настраиваемый поиск, в том числе — по номерам Стронга,
возможность параллельно читать 2 перевода, сравнивать все переводы одного стиха.

     
Чтение дня на Google play

Cover artпрограмма создана нашим выпускником Антоном Ворониным,
календарь чтений Русской Православной Церкви и Римо-Католической Церкви, 
не требует постоянного подсключения к интернету.

Продолжить чтение

Библия в переводе РБО (Российского Библейского Общества)

Современный перевод, в подготовке которого принимали участие многие специалисты: М.Г.Селезнев, А.С.Десницкий, Л.В.Маневич, Е.Б.Смагина, Е.Б.Рашковский, В.Н.Кузнецова и др.
Перевод Ветхого Завета лучше передает стиль еврейского оригинала, чем Синодальный перевод, но зачастую не очень точен.
Перевод Нового Завета (Радостная весть) принципиально уходит от традиции Синодального перевода. Стиль его — не возвышенно-литургический, а, скорее, просторечный.
Скачать на Предании Новый Завет в форматах fb2, moby, epub

Продолжить чтение

Библия под редакцией М.П. Кулакова (Заокская Библия, Библия в современном русском переводе)

Качественный современный перевод, который можно рекомендовать для использования тем, кому Синодальный перевод кажется малопонятным.
Особенно хорошо переведены послания ап. Павла; что касается Ветхого Завета, то разные части оставляют разное впечатление, поскольку переводились разными переводчиками.
В подготовке принимали участие преподаватели Колледжа И.Я.Гриц (общая редакция), А.Б.Сомов (Новый Завет), а также А.С.Десницкий (книги пророков).
Скачать на Предании в форматах fb2, mobi, epub

Продолжить чтение